Đăng nhập Đăng ký

duyên phận Tiếng Trung là gì

phát âm:
"duyên phận" câu"duyên phận" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 缘 ; 缘分 ; 因缘 <迷信的人认为人与人之间由命中注定的遇合的机会; 泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性。>
    hữu duyên; có duyên phận
    有缘
    hai chúng mình lại ở bên nhau, thật là có duyên phận.
    咱们俩又在一起了, 真是有缘分。 姻缘 <指婚姻的缘分。>
  • duyên     因缘 缘分 缘由; 因为 沿。 ...
  • phận     xem " kiếp " 命运 本份; 份内。 领属 ...
Câu ví dụ
  • 相遇也是个缘分 我请你吃顿饭吧
    Gặp nhau âu cũng là duyên phận, tôi mời cô một bữa nhé.
  • 这不就是上天安排的缘份嘛!
    Đây không phải là duyên phận ông trời sắp đặt sao?
  • 问题是我自己,已经不相信缘份了
    Vấn đề là ta đã không còn tin vào duyên phận nữa.
  • 所以缘分的另一个名字是时机
    Một tên gọi khác của duyên phận chính là thời điểm.
  • 我想这大概就是中国人所说的缘份吧。
    Có lẽ duyên phận mà người Trung Quốc nói là như vậy.
  • 你和他的缘分是在前世种下的?
    Cháu và anh ấy có duyên phận với nhau từ kiếp trước?
  • 这样成就了以后与人鱼的缘分。
    Vì thế nên tạo thành duyên phận sau này với người cá.
  • 人和人之间,总是讲究个缘分的。
    Giữa người và người luôn tồn tại 1 loại duyên phận.
  • 中国人干什么喜欢讲个缘分。
    Người Trung Quốc rất thích bàn tán chuyện duyên phận.
  • 错过了缘分错过你-冷漠
    Bỏ Lỡ Duyên Phận, Bỏ Lỡ Anh / 错过了缘分错过了你
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5